Daugiabučių kiemuose – kova dėl vietos automobiliui (13 komentarai)

Dovile, turbut specialiame zodyne suradai zodi "parkuoja." Taip, tiktai kaimieciai sakytu "pastato."

Liudytojui: Angliškai "Parking" ir yra pastatyti.Čia ne nuo žodžio parkas. Anksčiau, kai buvo TSRS, tai buvo daug surusintų žodžių (čainikas, slovykas), o kai jau ES (be jokios S lietuvis gyventi negali), tai naudoja anglizmus (šopintis-pirktis, kitokius). Vienu žodžiu yra šlykčiai, kai lietuviai neturėdami savo nuomonės lenda (tiesia žodžio prasme) šiknon kitiems, įtakingesniems, sąjungos "viršininkams" ar dar kažkam, kad tik įtikti. Net ant parduotuvių iškabų yra angliškai parašyta, tai net negali suprasti, kas ten yra -čia vėl lindimas į š.. anglakalbiams. Būtų įdomu pamatyti, kaip kitose šalyse, ar yra lietuviškų užrašų.

to XXX

yra toks dalykas kaip globalizacija. visur taip. visose salyse.. ir niekas cia niekam nelenda i sh... tiesiog galvoja, jog cia "kieciau" taip skamba.

nu ne, drysciau nesutikti, Aldona, nes jei pvz ateina i parduotuve, bara ar kokia panasia istaiga uzsienietis (rusas, anglas) pardaveja verciasi, kaip begali, kad itiktu ir kalba ju kalba, tai kaip tai galima pavadinti? tad taip ir yra su tuo anglizmu lendanciu i musu kalba...

o jei apie tema, tai istikro kraupi situacija yra daugiabuciu kiemuose, nes kiek zinau, naujam rajone, dar draugiskai susitaria kaimynai, o kituose rajonuose, kas mandriau pasistatys masina, pagatavi kitam uzstatyti masina, kad tik savo kur ikystu, nors neesme, kad galima kur netoliese rast prekybos centru aiksteles ar dar kur, kur ramiai ir negruzdamas masina pasistatytum

tai jei tik moka kalba cia yra girtinas reikalas.

gyventojams tai beda, o ka daryti i svecius aptvariavus ir tarkim palikt per nakti savo auto ? apie tai nepagalvota ?

XXX raso teisingai. Rusai per 50 metu tiek neprirusino, kiek mes patys prisianglikavome. Ir as neatsimenu rusisku nesamoningu terminu tarybiniame Kretingos laikrastyje (pavyzdziui, niekas nerase "slovykas" arba cainikas). Vienu zodziu, bent jau zurnalistai/es turejo sampratos lietuviskai rasyti.
Sekmes Dovilei (straipsnio autorei).

XXX raso teisingai. Rusai per 50 metu tiek neprirusino, kiek mes patys prisianglikavome. Ir as neatsimenu rusisku nesamoningu terminu tarybiniame Kretingos laikrastyje (pavyzdziui, niekas nerase "slovykas" arba cainikas). Vienu zodziu, bent jau zurnalistai/es turejo sampratos lietuviskai rasyti.
Sekmes Dovilei (straipsnio autorei).

Sakyčiau be reikalo piktinatės, žodžiai "parkingas" ir "parkuoti" yra Tarptautinių žodžių žodyne:
"parkingas - specialiai paskirta mechaninių transporto priemonių stovėjimo vieta.
parkuoti - laikyti mechanines transporto priemones tam skirtoje vietoje (garaže, stovėjimo aikštelėje)."
Aišku, šie žodžiai yra angliškos kilmės, tačiau ne visa, kas angliška yra tik bloga. Tai kuo geresnės yra graikų, lotynų, vokiečių ir t.t. kalbos, padovanojosios ne vieną tarptautinį žodį?
O kokį žodį pasirinkti - tarptautinį ar lietuviškąjį - jau kiekvieno skonio reikalas.

Gal ir ne visai į temą - siūlau pasiskaityti apie labiausiai užterštą Kretingos rajono vietą, kuri bado akis, smulkiau rasite čia:
http://daromkretinga.edicypages.com/lt
Beje, pro ten visai smagus maršruta dviračiais yra iki egliškių pilkapių ir piliakalnių. O su tais piliakalniais irgi ne viskas gerai, ten neaiškūs statybos darbai vykdomi, Piliakalnio vizualinės aplinkos landšaftas žiauriai sudarkytas ir toliau darkomas, o Kretingos valdžiai į tai nusispjaut.

prie norfos pastate zenkla sustoti draudziama,dabar lupikaus.geriau butu nurode stovejomo buda ir butu keliom smasinosm vietos.Nors aisku musiskaia statytu pagal sena.gal ir gerai,kad ten negales sustoti,nes labai trukd4e matomumui,kai reikedavo isvaziuot is aikstels i kelia

Rudenine,
Tarptautinius zodzius reiketu vartoti, kai nera gero lietuvisko pakeitalo; zinoma, kvaila butu vadinti "kompiuteri" "skaiciuotuvu," bet nera reikalo spaudoje menkinti lietuviu kalba,