Pajūrio naujienos
Help
2024 Kovas
Pi 4111825
An 5121926
Tr 6132027
Ke 7142128
Pe18152229
Še29162330
Se310172431
Komentarų topas

Kretingos rajono savivaldybės Motiejaus Valančiaus viešojoje bibliotekoje įvyko susitikimas su aktore Neringa Bulotaite, vaikams ir suaugusiesiems pristačiusia Ericho Kestnerio romaną „Dvynukės“.

Ericho Kestnerio knygą „Dvynukės“ pristačiusi aktorė Neringa Bulotaitė vaidino ir to paties pavadinimo jos ekranizacijoje.

Knygos pristatymas prasidėjo atvykus aktorei, pasipuošusiai kiek neįprastais drabužiais. Pagrindiniu aprangos akcentu tapo juoda kepurė. Pasak N. Bulotaitės, tokie rūbai būdingi laikmečiui, kuris aptariamas knygoje.

N. Bulotaitė ėmė skaityti keletą ištraukų, o po kiekvienos jų didžiajame ekrane buvo rodomos ir scenos iš filmo, kuriame ir pati aktorė vaidino dvynukių mamą. Aktorė taip pat parodė keletą nuotraukų, kurios buvo panaudotos filme – dvynukių ir jų mamos. Nuotraukos buvo nespalvotos, didelės ir dvelkė to meto dvasia.

Vaikai buvo suintriguoti, mat paskutinė filmo ištrauka nutrūko įdomiausioje vietoje – kai dvynukės, kaip ir jų išsiskyrę tėvai, susitinka ir yla išlenda iš maišo: mergaitės apsimetė viena kita, norėdamos išvysti savo ilgai nematytus tėvus.

Kai kurie susitikimo dalyviai netruko pasiimti šią knygą iš bibliotekos, o kiti nusprendė pažiūrėti kūrinio ekranizaciją, kurią galima rasti LRT mediatekoje.

„Dvynukės“ – smagus, nors kartais ir liūdnas pasakojimas apie sesutes dvynukes, kurios atsidūrė skirtinguose miestuose, bet netikėtai susitiko vaikų pensione per atostogas. Gal bendrom jėgom jos vis dėlto įspės, kodėl tėvai jas išskyrė? Ir gal vieną gražią dieną jos vėl bus drauge?

Faktai

Erichas Kestneris (Erich Kestner) – vienas garsiausių Vokietijos rašytojų, scenaristų ir XX a. satyrikų. Išpopuliarėjo dėl savo humoristinės ir nuovokios vaikų literatūros bei dažnai satyriškos poezijos. E. Kestneris gimė Drezdene. Prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui 1917 m. įsijungė į artileristų komandą. Brutalumas, karo žiaurumai, kuriuos jis patyrė, kaip kareivis sukrėtė E. Kestnerį ir jis tapo aršiu pacifistu.

E. Kestneris, būdamas pacifistas, rašė vaikams, tikėdamas atgimstančiu jaunimu. Jis buvo prieš nacistinį režimą Vokietijoje, kuris prasidėjo 1933 m. sausio 30 d., bet skirtingai nuo daugelio jį remiančių autorių, kritiškų diktatūrai, E. Kestneris neemigravo.

Knyga „Dvynukės“ nėra vienintelis Ericho Kestnerio kūrinys, išverstas į lietuvių kalbą. Nereikia pamiršti ir kitų jo knygų – „Mažulė ir Antonas“, „Skrajojanti klasė“, „Emilis ir trys dvynukai“, bei vieno žinomiausių – „Emilis ir sekliai“.

Lietuviška „Dvynukių“ ekranizacija buvo pastatyta 1994 metais režisierės Kristinos Gudonytės.

Gabrielė MALŪKAITĖ

„P. n." akademijos narė


Visos teisės saugomos. © 2006-2017 UAB 'Pajūrio naujienos'. Atsakomybės apribojimas. pingvinas